Sein Reich in uns

Gott will mit seinem Reich in uns wohnen

aus: Ware, Kallistos. The Jesus Prayer (S.36). Catholic Truth Society. Kindle-Version.

Das Herz ist sowohl Zentrum unserer geschaffenen Persönlichkeit als auch der Treffpunkt der Person mit dem ewigen Gott. Im Herzen liegt der Zugang zur Transzendenz, der Ort der Innewohnung Gottes.
"Im Herzen sind unerschöpfliche Tiefen. Das Herz ist der Palast des Christus: Hier kommt Christus der König um zu ruhen, mit seinen Engeln, den Geistern der Heiligen und wohnt da, wandert darin und setzt sein Königreich in das Herz hinein". (Nach St. Macarios, dem Ägypter)

As well as being the centre of our created personhood, the heart is also the point of encounter between each created person and the uncreated God. It is the gateway to self-transcendence, the place of divine indwelling. "Within the heart are unfathomable depths" it is stated in the Spiritual Homilies attributed to St Macarius. "...The heart is Christ's palace: there Christ the King comes to take His rest, with the angels and the spirits of the saints, and He dwells there, walking within it and placing His Kingdom there."